あのー、オードリー・ヘップバーンの映画だったんだけど、それは、あのー花売り娘が言語学者と知り合って、で、そのイギリスの言葉、イギリスが舞台だったと思うけど、英語の言葉っていうのも、やっぱりその階層によって言葉の使い方が違うから、花売り娘っていうのは、やっぱりもちろん、えーっと、身分としては下の方だから。
会話コーパスを用いた会話システムの高度化研究目的のために使用している 名大会話コーパスのデータです。
藤村逸子・大曽美恵子・大島ディヴィッド義和、2011「会話コーパスの構築によるコミュニケーション研究」藤村逸子、滝沢直宏編『言語研究の技法：データの収集と分析』p. 43-72、ひつじ書房