1年だからすっごいもう何か、何ていうんだろう。
すごい集中して勉強してたし、すごいはな、ほーんとに自分でもびっくりするぐらい何でこんな1年でこんな話せるんだっていうぐらい話せるようになってからー。
どうし、何か、例えばうん、うんとか、そうだねーとか、そういう簡単なあいづちが全部出てこないそーれでもう何か。
もう完全あやしい人になっちゃって。
もうだから一緒に留学した子とかとばったり出会ったりとかしたら日本語でしゃべらない。
本当にスウェーデン語しゃべっちゃうっていう状況で。
その方が楽だねとか言って。
会話コーパスを用いた会話システムの高度化研究目的のために使用している 名大会話コーパスのデータです。
藤村逸子・大曽美恵子・大島ディヴィッド義和、2011「会話コーパスの構築によるコミュニケーション研究」藤村逸子、滝沢直宏編『言語研究の技法:データの収集と分析』p. 43-72、ひつじ書房