はい。
ほかはあまり凝ってないと思うんですけど、何かうちの兄妹だけみんな変な名前で。
そんときにやった英語力を生かして。
で、たまたま結婚した相手の人も転勤族で世界中をこう走り回ってる人だったらしくて。
この人来月からイタリアに転勤らしいんですけど。
で、その関係でいろんな言語摩擦じゃないですけど、いろんなこと吸収して、で今すっと企業の方に日本語を教えに行ってるという。
で、この人亡くなったんで、その法事の席で、先々週日曜日に初めて会って。
たまたま話してたら、今、文学やってなくてこういうことやってるんですって言ったら、ああ、あたしも教えてるわよみたいな感じで。
会話コーパスを用いた会話システムの高度化研究目的のために使用している 名大会話コーパスのデータです。
藤村逸子・大曽美恵子・大島ディヴィッド義和、2011「会話コーパスの構築によるコミュニケーション研究」藤村逸子、滝沢直宏編『言語研究の技法：データの収集と分析』p. 43-72、ひつじ書房