by any chance :「ひょっとして」,
break the news :「そのニュースを知らせる」,
Were you in favor of changing the day of the launch? :「発売日を変更することに賛成でしたか?」,
work on a report :「報告書を書く」,
work on -- :「--に取り組む」,
give -- a ride home :「--を車で家まで送る」,
verbally :「口頭で」,
departure tax :「出国税・空港税」,
immigration :「出国審査」,
unless otherwise V-ed :「別途--されない限りは」,
room [U] :「(空いている)場所」,
feature :「--を目玉として登場させる」,
affection :「愛情」,
satisfaction :「満足」,
credit A for/with B :「AにBの功績があるとする」,
Those adj/V-ing/V-ed :「--な人々」,
excess :「過剰; 過剰な」,