GoogleのAI「Gemini」を使用して現代語化しました。
青空文庫図書カード: 岡本綺堂 『半七捕物帳』 現代語化 「もし、おかみさん」 「あそこの富蔵さんは留守ですか？」 「富さんはいませんよ」 「今日は薬研堀の方へでも行ったかもしれません」 原文 (会話文抽出) 「もし、おかみさんえ」 「あすこの富蔵さんはお留守ですかえ」 「富さんはいませんよ」 「きょうは薬研堀の方へでも行ったかも知れません」
青空文庫現代語化 Home リスト