GoogleのAI「Gemini」を使用して現代語化しました。
青空文庫図書カード: 岡本綺堂 『半七捕物帳』 現代語化 「あの男は誰だ。村の者だろう？」 「善吉さんのようです」 「この間、猪番小屋で死んだ佐兵衛さんの兄さんですよ」 「ふーん、そうか」 原文 (会話文抽出) 「あの男は誰だえ。村の者だろう」 「善吉さんのようです」 「このあいだ、猪番小屋で死んだ佐兵衛さんの兄さんですよ」 「むむ、そうか」
青空文庫現代語化 Home リスト