岡本綺堂『半七捕物帳』「なにしろ、すぐに行ってみよう」…

GoogleのAI「Gemini」を使用して現代語化しました。 豁｣縺励￥迴ｾ莉｣隱槫喧縺輔ｌ縺ｦ縺�↑縺�庄閭ｽ諤ｧ繧ゅ≠繧翫∪縺吶�縺ｧ縲∝ｿ�★蜴滓枚繧偵＃遒ｺ隱阪￥縺�縺輔＞縲�

現代語化

「とにかく、すぐ行こう」
「半七、早いな。またここで変なことが起こっちまったよ。この草原はなんかいわくありげだな」
「困ったもんです」
「狐に殺されたって噂だけど、そんなわけないよな」
「でも、この爪の跡がちょっと変なんだ。まぁ、よく調べてくれ。頼むよ」

「なにしろ、すぐに行ってみよう」
「半七、早えな。又ここで変なことが始まったよ。この草ッ原はどうも鬼門だ」
「まったく困りました」
「狐に殺されたという噂だが、まさかにそんなこともあるめえ」
「だが、爪のあとがちっとおかしい。まあ、よく調べてくれ。頼むぜ」