岡本綺堂『半七捕物帳』「年増のおんなが引っ張って行ったなんて云い…

GoogleのAI「Gemini」を使用して現代語化しました。雎�ｽ｣邵ｺ蜉ｱ�･霑ｴ�ｾ闔会ｽ｣髫ｱ讒ｫ蝟ｧ邵ｺ霈費ｽ檎ｸｺ�ｦ邵ｺ�ｽ竊醍ｸｺ�ｽ蠎�妙�ｽ隲､�ｧ郢ｧ繧�旺郢ｧ鄙ｫ竏ｪ邵ｺ蜷ｶ�ｽ邵ｺ�ｧ邵ｲ竏晢ｽｿ�ｽ笘�惷貊捺椢郢ｧ蛛ｵ��￡�ｺ髫ｱ髦ｪ�･邵ｺ�ｽ邵ｺ霈費ｼ樒ｸｲ�ｽ

現代語化

「年増のおばさんが引っ張って行ったって言うけど、それもよくわかんねぇっす」
「女が引っ張って行った……」
「それ、誰か見た奴いるのかよ？」
「いや、俺が確かに見たって言う奴もいなくて……。誰が言い出したのか知らねぇけど、そんな噂を聞くんですけど……。まさか女が……。ねえ、お前さん」

「年増のおんなが引っ張って行ったなんて云いますけれど、それもどうだか判りません」
「女が引っ張って行った……」
「それを誰か見た者があるのかえ」
「いいえ、おれが確かに見たという者もないので……。誰が云い出すと無しに、そんな噂を聞きますが……。まさか女が……。ねえ、お前さん」