岡本綺堂 『半七捕物帳』 「時に和吉さんという番頭はさっきから見えま…

青空文庫現代語化 Home ＞ 書名リスト ＞ 岡本綺堂 『半七捕物帳』 ＞

GoogleのAI「Gemini」を使用して現代語化しました。 正しく現代語化されていない可能性もありますので、必ず原文をご確認ください。


青空文庫図書カード: 岡本綺堂 『半七捕物帳』

現代語化

「ところで和吉って番頭はさっきから見ませんね」
「あれ、どこへ行ったんでしょう」
「使いに出たわけでもないのに……。何か用ですか」
「いや、何でもないんです。でも、外に出たのかどうか、ちょっと見てきてくれませんか」
「それから大和屋の旦那はまだですか」
「はい。大和屋の旦那はまだ奥で話をしていらっしゃるようです……」
「私がちょっとお目にかかりたいと、そう伝えてくれませんか」

原文 (会話文抽出)

「時に和吉さんという番頭はさっきから見えませんね」
「さあ、どこへ行きましたかしら」
「使に出たはずもないんですが……。なんぞ御用ですか」
「いえ、なに。だが、外へでも出た様子だかどうだか、ちょいと見て来てくれませんか」
「それから大和屋の旦那はまだおいでですか」
「へえ。大和屋の旦那はまだ奥にお話をしていらっしゃいますようで……」
「わたしがちょっとお目にかかりたいと、そう云ってくれませんか」

青空文庫現代語化 Home ＞ 書名リスト ＞ 岡本綺堂 『半七捕物帳』 ＞

青空文庫現代語化 Home　リスト