岡本綺堂 『半七捕物帳』 「すっかり判りました。ようがす。わたしが出…

青空文庫現代語化 Home ＞ 書名リスト ＞ 岡本綺堂 『半七捕物帳』 ＞

GoogleのAI「Gemini」を使用して現代語化しました。 正しく現代語化されていない可能性もありますので、必ず原文をご確認ください。


青空文庫図書カード: 岡本綺堂 『半七捕物帳』

現代語化

「大体わかりました。わかった。私ができる限り調べてあげましょう。手際はよくないと思いますが、当分は誰にも黙ってて……」
「いくら自分の子とはいえ、かくたろうを殺したママさんは無事に済むわけはないですよね。きっとお上が仇を取ってくださるでしょう」
「それはもちろんです。ま、いいから私に任せておいてください」
「兄さん。ご苦労様です。本当にイズミヤのママさんが悪いんでしょうか」
「それはわかりません。なんとか調べてみますよ」

原文 (会話文抽出)

「すっかり判りました。ようがす。わたしが出来るだけ調べてあげましょう。如才はあるめえが、当分は誰にも内証にして……」
「いくら自分の子になっているからと云って、角太郎を殺したおかみさんは無事じゃあ済みますまいね。お上できっとかたきを取って下さるでしょうね」
「そりゃあ知れたことさ。まあ、なんでもいいから私にまかせてお置きなせえ」
「兄さん。御苦労さまね。まったく和泉屋のおかみさんが悪いんでしょうか」
「そりゃあ判らねえ。なんとか手を着けてみようよ」

青空文庫現代語化 Home ＞ 書名リスト ＞ 岡本綺堂 『半七捕物帳』 ＞

青空文庫現代語化 Home　リスト