岡本綺堂『半七捕物帳』「姉さん、お早うございます。兄さんはもう起…

GoogleのAI「Gemini」を使用して現代語化しました。

現代語化

「姉さん、おはようございます。兄さんはもう起きてる？」
「あら、お粂ちゃん、お上がりなさい。随分早いけど、どうなさったの」
「ちょっと兄さんに頼みたくて……」
「さあ、お上がりなさいよ」

「姉さん、お早うございます。兄さんはもう起きていて……」
「あら、お粂ちゃん、お上がんなさい。大変に早く、どうしたの」
「すこし兄さんに頼みたいことがあって……」
「さあ、おはいんなさいよ」