岡本綺堂『半七捕物帳』「親分。ひと騒動始まりましたよ」…

GoogleのAI「Gemini」を使用して現代語化しました。

青空文庫図書カード: 岡本綺堂『半七捕物帳』

現代語化

「親分。騒ぎが起きてますよ」
「どうした。何が始まった？」
「白雲堂が死にました」
「どうしてお亡くなりに？」
「フグを食べたんです」
「フグ……」

原文 (会話文抽出)

「親分。ひと騒動始まりましたよ」
「どうした。なにが始まった」
「白雲堂が死にました」
「どうして死んだ」
「河豚を食って」
「河豚……」

青空文庫現代語化 Home　リスト