GoogleのAI「Gemini」を使用して現代語化しました。
青空文庫図書カード: 岡本綺堂 『半七捕物帳』 現代語化 「龍」 「この家の主は？」 「夜蕎麦売りの仁助で、その隣は明樽買いの久八です」 「隣りにも提灯があるか調べてくれ」 原文 (会話文抽出) 「龍」 「ここの家は誰だ」 「夜蕎麦売りの仁助で、その隣りが明樽買いの久八です」 「隣りにも橙があるか無いか、探してくれ」
青空文庫現代語化 Home リスト