岡本綺堂『半七捕物帳』「このお丸というのはどんな女だ」…

GoogleのAI「Gemini」を使用して現代語化しました。 豁｣縺励￥迴ｾ莉｣隱槫喧縺輔ｌ縺ｦ縺�↑縺�庄閭ｽ諤ｧ繧ゅ≠繧翫∪縺吶�縺ｧ縲∝ｿ�★蜴滓枚繧偵＃遒ｺ隱阪￥縺�縺輔＞縲�

現代語化

「このお丸って女はどんな奴だ？」
「芝口の下駄屋の娘で、兄貴が家の仕事してて、弟は両国の薬屋に奉公してるらしいッス」
「よし、わかった。すぐにその女を引っ張って来なきゃならねえ」
「へえ、そのお丸がおかしいんですか？」

「このお丸というのはどんな女だ」
「芝口の下駄屋の娘で、兄貴は家の職をしていて、弟は両国の生薬屋に奉公しているそうです」
「よし、判った。すぐにその女を引き挙げなければならねえ」
「へえ、そのお丸というのがおかしいんですかえ」