岡本綺堂 『半七捕物帳』 「では、きっと頼みますぞ」…

GoogleのAI「Gemini」を使用して現代語化しました。


青空文庫図書カード: 岡本綺堂 『半七捕物帳』

現代語化

「では、必ず頼みます」
「はい」
「米吉が信用できないなら、今度は直接お渡しします」
「はい」

原文 (会話文抽出)

「では、きっと頼みますぞ」
「はあ」
「米吉が不安心なら、今度は手前から直々にお渡し申しても宜しい」
「はあ」


青空文庫現代語化 Home リスト