岡本綺堂 『半七捕物帳』 「吉田の親たちに頼まれて、因果をふくめて腹…

髱堤ｩｺ譁�ｺｫ迴ｾ莉｣隱槫喧 Home �� 譖ｸ蜷阪Μ繧ｹ繝� �� 岡本綺堂 『半七捕物帳』 「吉田の親たちに頼まれて、因果をふくめて腹…縲� ��

GoogleのAI「Gemini」を使用して現代語化しました。 豁｣縺励￥迴ｾ莉｣隱槫喧縺輔ｌ縺ｦ縺�↑縺�庄閭ｽ諤ｧ繧ゅ≠繧翫∪縺吶�縺ｧ縲∝ｿ�★蜴滓枚繧偵＃遒ｺ隱阪￥縺�縺輔＞縲�


青空文庫図書カード: 岡本綺堂 『半七捕物帳』

現代語化

「吉田の親たちから頼まれて、因果を込めて腹を切らせようと思って来たんですが、もう遅かった」
「こうなったら仕方ない。幸之助、堂々と捕まって、お上の言う通りになりなさい」
「姉もここにいますか」
「いや」
「さっきも言った通り、姉はここにいない。幸之助だけだ」
「ところで、瓜生の若旦那」
「あなたの姉さんは……江戸川から死体で……」
「江戸川から……」

原文 (会話文抽出)

「吉田の親たちに頼まれて、因果をふくめて腹を切らせようと思って来たのだが、もう遅かった」
「こうなっては仕方がない。幸之助、尋常に曳かれて行って、御法の通りになれ」
「姉もここに居りますか」
「いや」
「さっきも云う通り、姉はここにいない。幸之助ばかりだ」
「もし、瓜生の若旦那」
「あなたのお姉さまは……死骸になって江戸川から……」
「江戸川から……」

髱堤ｩｺ譁�ｺｫ迴ｾ莉｣隱槫喧 Home �� 譖ｸ蜷阪Μ繧ｹ繝� �� 岡本綺堂 『半七捕物帳』 「吉田の親たちに頼まれて、因果をふくめて腹…縲� ��

青空文庫現代語化 Home　リスト