岡本綺堂『半七捕物帳』「長さんはお家ですかえ」…

GoogleのAI「Gemini」を使用して現代語化しました。雎�ｽ｣邵ｺ蜉ｱ�･霑ｴ�ｾ闔会ｽ｣髫ｱ讒ｫ蝟ｧ邵ｺ霈費ｽ檎ｸｺ�ｦ邵ｺ�ｽ竊醍ｸｺ�ｽ蠎�妙�ｽ隲､�ｧ郢ｧ繧�旺郢ｧ鄙ｫ竏ｪ邵ｺ蜷ｶ�ｽ邵ｺ�ｧ邵ｲ竏晢ｽｿ�ｽ笘�惷貊捺椢郢ｧ蛛ｵ��￡�ｺ髫ｱ髦ｪ�･邵ｺ�ｽ邵ｺ霈費ｼ樒ｸｲ�ｽ

現代語化

「長さん、いますか？」
「ちょっと出かけてますけど……。どちらからですか？」
「松円寺の方から来たんですけど……」
「また誘いに来たんですか」
「もうやめてくださいよ」
「なんでですか？」
「なんでって……。あなた、藤代様のお屋敷に行くんでしょ」

「長さんはお家ですかえ」
「今ちょいと出ましたが……。どちらから」
「わたしは松円寺の近所から来ましたが……」
「また誘い出しに来たんですか」
「もう止してくださいよ」
「なぜです」
「なぜって……。おまえさんは藤代様の御屋敷へ行くんでしょう」