GoogleのAI「Gemini」を使用して現代語化しました。
青空文庫図書カード: 芥川龍之介 『LOS CAPRICHOS』 現代語化 「イエスを祭司長たちに売って、30枚の銀貨を手に入れるんだ」 「イエスを祭司長たちに売らないと、お前もイエスと一緒に必ず十字架にかけられるぞ」 原文 (会話文抽出) 「イエスを祭司の長たちに売せ。然すれば三十枚の銀子を得べし。」 「イエスを祭司の長たちに売せ。然らずば爾もイエスと共に、必十字架に釘けらるべし。」
青空文庫現代語化 Home リスト