芥川龍之介『LOS CAPRICHOS』「イエスを祭司の長たちに売せ。然すれば三十…

GoogleのAI「Gemini」を使用して現代語化しました。 豁｣縺励￥迴ｾ莉｣隱槫喧縺輔ｌ縺ｦ縺�↑縺�庄閭ｽ諤ｧ繧ゅ≠繧翫∪縺吶�縺ｧ縲∝ｿ�★蜴滓枚繧偵＃遒ｺ隱阪￥縺�縺輔＞縲�

現代語化

「イエスを祭司長たちに売って、30枚の銀貨を手に入れるんだ」
「イエスを祭司長たちに売らないと、お前もイエスと一緒に必ず十字架にかけられるぞ」

「イエスを祭司の長たちに売せ。然すれば三十枚の銀子を得べし。」
「イエスを祭司の長たちに売せ。然らずば爾もイエスと共に、必十字架に釘けらるべし。」