夢野久作『青水仙、赤水仙』「あなたたちはそんな薄い緑色の着物を着て、…

GoogleのAI「Gemini」を使用して現代語化しました。 豁｣縺励￥迴ｾ莉｣隱槫喧縺輔ｌ縺ｦ縺�↑縺�庄閭ｽ諤ｧ繧ゅ≠繧翫∪縺吶�縺ｧ縲∝ｿ�★蜴滓枚繧偵＃遒ｺ隱阪￥縺�縺輔＞縲�

現代語化

「そんな薄い緑色の着物を着てると寒くないの？」
「いいえ、全然」
「お名前はなんですか？」
「花子と玉子です」
「どちらにお住まいですか？」
「このあたりに引っ越してきたんです。一緒に遊びませんか？」

「あなたたちはそんな薄い緑色の着物を着て、寒くはありませんか」
「いいえ、ちっとも」
「お名前は何とおっしゃるの」
「花子、玉子と申します」
「どこにいらっしゃるのですか」
「この頃御近所に来たのです。どうぞ遊んで下さいましね」