GoogleのAI「Gemini」を使用して現代語化しました。
青空文庫図書カード: 芥川龍之介 『子供の病気』
現代語化
「今は私のオッパイ飲んでるよ」
「一生懸命しゃぶるから、こんなに真っ赤になっちゃって」
「でもなんか楽しそうじゃん。私はもう諦めてたよ」
「多加加？ 多加加はもう大丈夫だよ。ただの腹下しだから。明日には熱が下がるよ」
「お地蔵さんのご利益かな？」
原文 (会話文抽出)
「とてもゴムの乳っ首くらいじゃ駄目なんですもの。しまいには舌を吸わせましたわ」
「今はわたしの乳を飲んでいるんですよ」
「一生懸命に吸うんでね、こんなにまっ赤になってしまった」
「しかし存外好さそうですね。僕はもう今ごろは絶望かと思った」
「多加ちゃん？ 多加ちゃんはもう大丈夫ですとも。なあに、ただのお腹下しなんですよ。あしたはきっと熱が下りますよ」
「御祖師様の御利益ででしょう？」