島崎藤村『新生』「父さん」…

GoogleのAI「Gemini」を使用して現代語化しました。

青空文庫図書カード: 島崎藤村『新生』

現代語化

「おとうさん」
「おとうさん、なんでこんな暗いところにいるの？」
「引っ越しの準備してたんよ」
「おとうさんがいないのかと思った。こんな暗くなるまで、明かりもつけないで――」

「父さん」
「父さんはこんな暗いところに何していたの」
「お引越しの支度をしていたサ」
「僕は父さんが居ないのかと思った。こんなに暗くなるまで、燈火も点けないで――」