島崎藤村『新生』「節ちゃんはもう叔父さんのところへお手伝い…

GoogleのAI「Gemini」を使用して現代語化しました。 正しく現代語化されていない可能性もありますので、必ず原文をご確認ください。

現代語化

「節ちゃんはもうおじさんのとこに手伝いに行かないから、そのつもりでいてくれ」
「わかったよ」
「お前とは縁切るんだから、そこんとこよろしく」
「わかったよ」
「心の中で思ってろよ、節子をもう遠くへ連れてくぞ」
「わかったよ」

「節ちゃんはもう叔父さんのところへお手伝いにはよこしませんから、そのつもりでいらしって下さい」
「どうぞ」
「貴様は義絶してしまうから、そう心得ろ」
「どうぞ」
「貴様は心で思っていろ、節子はもう遠いところへ連れて行ってしまうぞ」
「どうぞ」