島崎藤村『新生』「今朝置いて来た手紙を姉さんは見て下すった…

GoogleのAI「Gemini」を使用して現代語化しました。

青空文庫図書カード: 島崎藤村『新生』

現代語化

「今朝置いた手紙、姉ちゃん読んだ？」
「読んでない」
「あ、そうか、読んでなかったんだー」
「置いてってくれって言われたから、置いといたよ」

「今朝置いて来た手紙を姉さんは見て下すったろうか」
「見ません」
「あ、そうか、見なかったのか――」
「預って置いてくれと言いますから、私がお預りして置きました」