GoogleのAI「Gemini」を使用して現代語化しました。
青空文庫図書カード: 島崎藤村 『新生』
現代語化
「何って言ってんだ」
「なにやってんの?」
「何もやってないよ」
「見てりゃ分るよ」
「何?」
「何って、お前のすることよ」
「何か悪いことしてる?」
「悪いことって?」
「じゃあ、何?」
「あんた、なんか企んでんの?」
「俺に?」
「えーっ、何で?」
「えーっ、何って?」
「何?」
原文 (会話文抽出)