島崎藤村『新生』「どうしてお前はそんなことを訊く。誰かにそ…

GoogleのAI「Gemini」を使用して現代語化しました。

青空文庫図書カード: 島崎藤村『新生』

現代語化

「なんでそんなこと聞くの。誰かに言われたの？」
「だって、姉ちゃんが聞くんだもん」
「お前たちにはお母さん一人しかいないでしょ？」
「義理のお母さん？」

「どうしてお前はそんなことを訊く。誰かにそんなことを言われて来たのかい」
「だって、姉やが僕に訊くんだもの」
「お前達には母さんは一人しか無いじゃないか」
「第二の母さん？」