島崎藤村『新生』「もう少し待って下さい。出来ると直ぐに呼び…

鬯ｮ�ｱ陜｣�､�ｽ�ｩ�ｽ�ｺ髫ｴ�ｽ�ｿ�ｽ�ｽ�ｺ�ｽ�ｫ髴托ｽｴ�ｽ�ｾ髣比ｼ夲ｽｽ�｣鬮ｫ�ｱ隶抵ｽｫ陜滂ｽｧ Home �ｽ�ｽ�ｽ�ｽ髫ｴ蜴�ｽｽ�ｸ髯ｷ�ｷ鬮ｦ�ｪ�取㏍�ｹ�ｧ�ｽ�ｹ驛｢譎｢�ｿ�ｽ �ｽ�ｽ�ｽ�ｽ島崎藤村『新生』「もう少し待って下さい。出来ると直ぐに呼び…驍ｵ�ｲ�ｽ�ｽ �ｽ�ｽ�ｽ�ｽ

GoogleのAI「Gemini」を使用して現代語化しました。髮趣ｿｽ�ｽ�｣驍ｵ�ｺ陷会ｽｱ�ｽ�･髴托ｽｴ�ｽ�ｾ髣比ｼ夲ｽｽ�｣鬮ｫ�ｱ隶抵ｽｫ陜滂ｽｧ驍ｵ�ｺ髴郁ｲｻ�ｽ讙趣ｽｸ�ｺ�ｽ�ｦ驍ｵ�ｺ�ｽ�ｽ遶企��ｸ�ｺ�ｽ�ｽ陟趣ｿｽ螯呻ｿｽ�ｽ髫ｲ�､�ｽ�ｧ驛｢�ｧ郢ｧ�ｽ譌ｺ驛｢�ｧ驗呻ｽｫ遶擾ｽｪ驍ｵ�ｺ陷ｷ�ｶ�ｽ�ｽ驍ｵ�ｺ�ｽ�ｧ驍ｵ�ｲ遶乗劼�ｽ�ｿ�ｽ�ｽ隨假ｿｽ諠ｷ雋頑瑳讀｢驛｢�ｧ陋幢ｽｵ�ｽ�ｽ�｡�ｽ�ｺ鬮ｫ�ｱ鬮ｦ�ｪ�ｽ�･驍ｵ�ｺ�ｽ�ｽ驍ｵ�ｺ髴郁ｲｻ�ｼ讓抵ｽｸ�ｲ�ｽ�ｽ

青空文庫図書カード: 島崎藤村『新生』

現代語化

「ちょっと待っててね。できたらすぐ呼ぶから」
「節ちゃん、お父さんはどこに座ろう」
「お父さんにはお皿に取り分けてあげる方がいいですね。じゃあお父さんここに座ってもらって、子どもたちは順番に並んでね」
「この台ちょっと狭いね」
「もし狭かったら、俺だけ別々に膳にしてもいいよ」
「じゃあそうしましょうか」
「節ちゃんと私がこの角に座りましょう。鍋を一つ台の上に置いて、煮ながら食べよう」
「叔父さん、そろそろ座ってもらってもいいですよ」
「義雄さん、何もないですが、どうぞ。さあ中根さんも、どうぞ」

原文 (会話文抽出)

「もう少し待って下さい。出来ると直ぐに呼びますからね」
「節ちゃん、お父さんは何処にしましょう」
「お父さんにはお皿につけて進げる方が好いわねえ。それじゃお父さんにここへ坐って頂いて、それから順に子供に並んで貰いましょうか」
「この台が少し狭いのねえ」
「もし台が狭かったら、俺だけは別に膳にしても可いぜ」
「じゃ。そうして頂きましょうか」
「節ちゃんと私とがこの角へ坐りましょう。お鍋を一つ台の上に載せましょう。煮ながら頂きましょう」
「叔父さん、もうそろそろ坐って頂いてもようござんすよ」
「義雄さん、なんにも有りませんが、どうぞいらしって下さい。さあ中根さんも、どうぞ」

青空文庫現代語化 Home　リスト

島崎藤村 『新生』 「もう少し待って下さい。出来ると直ぐに呼び…

現代語化

原文 (会話文抽出)

島崎藤村『新生』「もう少し待って下さい。出来ると直ぐに呼び…