島崎藤村 『新生』 「俺の家でも万事好都合に行ってね。嘉代も大…

鬮ｱ蝣､�ｩ�ｺ隴�ｿｽ�ｺ�ｫ霑ｴ�ｾ闔会ｽ｣髫ｱ讒ｫ蝟ｧ Home �ｽ�ｽ 隴厄ｽｸ陷ｷ髦ｪﾎ懃ｹｧ�ｹ郢晢ｿｽ �ｽ�ｽ 島崎藤村 『新生』 「俺の家でも万事好都合に行ってね。嘉代も大…邵ｲ�ｽ �ｽ�ｽ

GoogleのAI「Gemini」を使用して現代語化しました。 雎�ｽ｣邵ｺ蜉ｱ�･霑ｴ�ｾ闔会ｽ｣髫ｱ讒ｫ蝟ｧ邵ｺ霈費ｽ檎ｸｺ�ｦ邵ｺ�ｽ竊醍ｸｺ�ｽ蠎�妙�ｽ隲､�ｧ郢ｧ繧�旺郢ｧ鄙ｫ竏ｪ邵ｺ蜷ｶ�ｽ邵ｺ�ｧ邵ｲ竏晢ｽｿ�ｽ笘�惷貊捺椢郢ｧ蛛ｵ��￡�ｺ髫ｱ髦ｪ�･邵ｺ�ｽ邵ｺ霈費ｼ樒ｸｲ�ｽ


青空文庫図書カード: 島崎藤村 『新生』

現代語化

「うちでも全部上手くいったよ。嘉代も大喜び」
「へぇー、心配してたんで」
「姉ちゃんが家気に入らないみたいなこと言ってたけど、住んでみたら意外に悪くないみたい」
「全然全然。叔父さんのおかげでこんな良い家に引っ越せて、ずっとお前に感謝してるって」
「それは良かったよ。それに、子供がいないだけでも高輪のときと違うだろ」
「悪く言うのも早いけど、褒めるのも早いって」

原文 (会話文抽出)

「俺の家でも万事好都合に行ってね。嘉代も大喜びサ」
「へえ、どうかと思って私は心配しておりました」
「姉さんの口振ではあまり家も気に入らないような話でしたが、引越して住んで見れば悪くもありませんかナ」
「どうしてどうして。叔父さんの御蔭でこんな好い家へ越せたなんて、しきりにお前に感謝してる」
「そいつはまあ好うござんした。それに、子供が一緒でないだけでも高輪に居た時分とは違いましょう」
「悪く言うのも早いが、褒めるのもまた早いや」

鬮ｱ蝣､�ｩ�ｺ隴�ｿｽ�ｺ�ｫ霑ｴ�ｾ闔会ｽ｣髫ｱ讒ｫ蝟ｧ Home �ｽ�ｽ 隴厄ｽｸ陷ｷ髦ｪﾎ懃ｹｧ�ｹ郢晢ｿｽ �ｽ�ｽ 島崎藤村 『新生』 「俺の家でも万事好都合に行ってね。嘉代も大…邵ｲ�ｽ �ｽ�ｽ

青空文庫現代語化 Home　リスト