島崎藤村『新生』「節ちゃん、今日は大丈夫かね」…

GoogleのAI「Gemini」を使用して現代語化しました。 豁｣縺励￥迴ｾ莉｣隱槫喧縺輔ｌ縺ｦ縺�↑縺�庄閭ｽ諤ｧ繧ゅ≠繧翫∪縺吶�縺ｧ縲∝ｿ�★蜴滓枚繧偵＃遒ｺ隱阪￥縺�縺輔＞縲�

青空文庫図書カード: 島崎藤村『新生』

現代語化

「節ちゃん、今日は大丈夫？」
「はい、大丈夫です」
「お前の着物も何も全部お蔵に預けてあるなんて――なかなかいいのがあるじゃないか、そんなのがあれば十分じゃないか」
「いいのにも悪いにも、これだけですもの」

「節ちゃん、今日は大丈夫かね」
「ええ、大丈夫でしょう」
「お前の着物も何も皆お蔵へ預けてあるなんて――なかなか好いのがあるじゃないか、そんなのが有れば沢山じゃないか」
「好いにも悪いにも、これッきりなんですもの」