島崎藤村『新生』「どれ、お土産を出しますかナ。一ちゃんにも…

GoogleのAI「Gemini」を使用して現代語化しました。 正しく現代語化されていない可能性もありますので、必ず原文をご確認ください。

青空文庫図書カード: 島崎藤村『新生』

現代語化

「さあ、お土産出すよ。一ちゃんにも次郎ちゃんにもお土産があるよ」
「いいねぇ。叔父さんがお土産くれるって」
「お土産。お土産」
「これ、次郎、そんなに騒いじゃだめって言うのに。一番小さいくせにこの子は一番偉そうにするんだ」

「どれ、お土産を出しますかナ。一ちゃんにも次郎ちゃんにもお土産がありますよ」
「好いねえ。叔父さんがお土産を下さるッて」
「お土産。お土産」
「これ、次郎、そう騒ぐんじゃ無いッて言うに。一番小さなくせに一番この児は威張りたがる」