GoogleのAI「Gemini」を使用して現代語化しました。
青空文庫図書カード: 島崎藤村 『新生』 現代語化 「あなたの家の泉さんとはよく会いますよ」 「君、泉ちゃん知ってるの？」 「よくこの辺りに遊びに来ますよ」 「へえ、こんなところまで遊びに来るんだね」 原文 (会話文抽出) 「貴方のとこの泉ちゃんには、よく逢いますよ」 「君は泉ちゃんを知ってるんですか」 「よくこの辺へ遊びに来ますよ」 「へえ、こんな方まで遊びに来ますかねえ」
青空文庫現代語化 Home リスト