島崎藤村『新生』「先刻、僕が吾家から出掛けて来ると、丁度御…

鬯ｮ�ｱ陜｣�､�ｽ�ｩ�ｽ�ｺ髫ｴ�ｽ�ｿ�ｽ�ｽ�ｺ�ｽ�ｫ髴托ｽｴ�ｽ�ｾ髣比ｼ夲ｽｽ�｣鬮ｫ�ｱ隶抵ｽｫ陜滂ｽｧ Home �ｽ�ｽ�ｽ�ｽ髫ｴ蜴�ｽｽ�ｸ髯ｷ�ｷ鬮ｦ�ｪ�取㏍�ｹ�ｧ�ｽ�ｹ驛｢譎｢�ｿ�ｽ �ｽ�ｽ�ｽ�ｽ島崎藤村『新生』「先刻、僕が吾家から出掛けて来ると、丁度御…驍ｵ�ｲ�ｽ�ｽ �ｽ�ｽ�ｽ�ｽ

GoogleのAI「Gemini」を使用して現代語化しました。髮趣ｿｽ�ｽ�｣驍ｵ�ｺ陷会ｽｱ�ｽ�･髴托ｽｴ�ｽ�ｾ髣比ｼ夲ｽｽ�｣鬮ｫ�ｱ隶抵ｽｫ陜滂ｽｧ驍ｵ�ｺ髴郁ｲｻ�ｽ讙趣ｽｸ�ｺ�ｽ�ｦ驍ｵ�ｺ�ｽ�ｽ遶企��ｸ�ｺ�ｽ�ｽ陟趣ｿｽ螯呻ｿｽ�ｽ髫ｲ�､�ｽ�ｧ驛｢�ｧ郢ｧ�ｽ譌ｺ驛｢�ｧ驗呻ｽｫ遶擾ｽｪ驍ｵ�ｺ陷ｷ�ｶ�ｽ�ｽ驍ｵ�ｺ�ｽ�ｧ驍ｵ�ｲ遶乗劼�ｽ�ｿ�ｽ�ｽ隨假ｿｽ諠ｷ雋頑瑳讀｢驛｢�ｧ陋幢ｽｵ�ｽ�ｽ�｡�ｽ�ｺ鬮ｫ�ｱ鬮ｦ�ｪ�ｽ�･驍ｵ�ｺ�ｽ�ｽ驍ｵ�ｺ髴郁ｲｻ�ｼ讓抵ｽｸ�ｲ�ｽ�ｽ

青空文庫図書カード: 島崎藤村『新生』

現代語化

「さっき、うちから出たら、ちょうどお濠のところでみんなに会った。それで棺と一緒に会堂まで行ったよ」
「僕らのクラスでは、もう何人亡くなったんだろう」
「卒業生20人のうち、4人欠けてたんだよね。それで5人目だ」
「まだ誰か死んでないっけ。もっといないような気がするけど」
「次は誰の番かな」
「この3人の中で、一番先に死にそうなのは僕かも」
「僕の方が怪しいよ」
「何、君は大丈夫だよ。僕の方が一番先かもね」
「でもね、僕なんか病気したら、この1、2年のうちに死んじゃいそうな気がする……」

原文 (会話文抽出)

「先刻、僕が吾家から出掛けて来ると、丁度御濠端のところで皆に遭遇した。僕は棺に随いて会堂までやって行った」
「吾儕の組では、最早幾人亡くなってるだろう」
「二十人の卒業生の中が、四人欠けていたんだろう。これで五人目だ」
「まだ誰か死んでやしないか。もっと居ないような気がするぜ」
「この次は誰の番だろう」
「この三人の中じゃ、一番先へ僕が逝きそうだ」
「僕の方が怪しい」
「ナニ、君は大丈夫だよ。僕こそ一番先かも知れない」
「ところがネ、僕はマイるものなら、この一二年にマイってしまいそうな気がする……」

青空文庫現代語化 Home　リスト

島崎藤村 『新生』 「先刻、僕が吾家から出掛けて来ると、丁度御…

現代語化

原文 (会話文抽出)

島崎藤村『新生』「先刻、僕が吾家から出掛けて来ると、丁度御…