島崎藤村『並木』「今の若い連中は仲々面白いことを考えてるよ…

GoogleのAI「Gemini」を使用して現代語化しました。 正しく現代語化されていない可能性もありますので、必ず原文をご確認ください。

青空文庫図書カード: 島崎藤村『並木』

現代語化

「今の若い奴らはなかなか面白いことを考えてるね」
「それは、進化してるからだよ」
「僕らの若い頃は全然違ったよ」
「そうだよね」
「それに、あの2人なんかは立派に活躍できる人達だよ――どうして、君、よくわかってるね」

「今の若い連中は仲々面白いことを考えてるようだね」
「そりゃあ、君、進んでいるさ」
「吾儕の若い時とは違うさ」
「そうだろうなあ」
「それに、あの二人なぞは立派に働ける人達だよ――どうして、君、よく物が解ってらあね」