芥川龍之介 『煙管』 「どうしたい、宗俊、一件は。」…

GoogleのAI「Gemini」を使用して現代語化しました。


青空文庫図書カード: 芥川龍之介 『煙管』

現代語化

「どうすんだよ、宗俊。一件はどうすんだ？」
「一件ってなんだよ。」
「とぼけるな。キセルのことだよ。」
「あ、キセルか。キセルなら、お前にくれてやるよ。」

原文 (会話文抽出)

「どうしたい、宗俊、一件は。」
「一件た何だ。」
「とぼけなさんな。煙管の事さ。」
「うん、煙管か。煙管なら、手前にくれてやらあ。」

青空文庫現代語化 Home　リスト