芥川龍之介 『きりしとほろ上人伝』 「おぬしは何としてかやうな夜更けにひとり歩…

GoogleのAI「Gemini」を使用して現代語化しました。


青空文庫図書カード: 芥川龍之介 『きりしとほろ上人伝』

現代語化

「お前は何でこんな夜中に1人で歩いてるんだ？」
「私は私の父のもとへ帰ろうとします」
「おめでとう。じゃあ無事で渡せるようにしてやるよ」

原文 (会話文抽出)

「おぬしは何としてかやうな夜更けにひとり歩くぞ。」
「われらが父のもとへ帰らうとて。」
「きりしとほろ」
「然らば念無う渡さうずる。」

青空文庫現代語化 Home　リスト