夏目漱石『夢十夜』「どうも盲目は不自由でいけないね」…

GoogleのAI「Gemini」を使用して現代語化しました。 豁｣縺励￥迴ｾ莉｣隱槫喧縺輔ｌ縺ｦ縺�↑縺�庄閭ｽ諤ｧ繧ゅ≠繧翫∪縺吶�縺ｧ縲∝ｿ�★蜴滓枚繧偵＃遒ｺ隱阪￥縺�縺輔＞縲�

現代語化

「やっぱ目が見えないのって不便だよね」
「だから背負ってやるからいいじゃん」
「背負ってもらって悪いけど、人にばかにされるのは嫌だ。親にもばかにされるから」
「もう少し行くとわかるよ。――ちょうどこんな夜だったな」
「何が」
「何がって、知ってるでしょ」

「どうも盲目は不自由でいけないね」
「だから負ってやるからいいじゃないか」
「負ぶって貰ってすまないが、どうも人に馬鹿にされていけない。親にまで馬鹿にされるからいけない」
「もう少し行くと解る。――ちょうどこんな晩だったな」
「何が」
「何がって、知ってるじゃないか」