夏目漱石『三四郎』「もうすっかりいいんですか」…

GoogleのAI「Gemini」を使用して現代語化しました。

青空文庫図書カード: 夏目漱石『三四郎』

現代語化

「もうすっかり良くなったの？」
「ありがとう。もう治ったよ。――里見さんはどこに行ったの？」
「お兄さん？」
「ちがう、美禰子だよ」
「美禰子さんは会堂にいるよ」

「もうすっかりいいんですか」
「ありがとう。もう直りました。――里見さんはどこへ行ったんですか」
「にいさん？」
「いいえ、美禰子さんです」
「美禰子さんは会堂」