夏目漱石『三四郎』「美禰子さんの御注意があったから買ってきま…

GoogleのAI「Gemini」を使用して現代語化しました。 豁｣縺励￥迴ｾ莉｣隱槫喧縺輔ｌ縺ｦ縺�↑縺�庄閭ｽ諤ｧ繧ゅ≠繧翫∪縺吶�縺ｧ縲∝ｿ�★蜴滓枚繧偵＃遒ｺ隱阪￥縺�縺輔＞縲�

青空文庫図書カード: 夏目漱石『三四郎』

現代語化

「美禰子ちゃんから言われて買ってきたよ」
「美禰子ちゃんも来るはずだったけど、この頃ちょっと忙しいみたいで――よろしくって言って…」
「何か特別に忙しいことでもできたの？」
「うん。できたよ」

「美禰子さんの御注意があったから買ってきました」
「美禰子さんもあがるはずですが、このごろ少し忙しいものですから――どうぞよろしくって……」
「何か特別に忙しいことができたのですか」
「ええ。できたの」