夏目漱石『三四郎』「やあ女の手紙だな」…

GoogleのAI「Gemini」を使用して現代語化しました。

青空文庫図書カード: 夏目漱石『三四郎』

現代語化

「やあ、女の子からの手紙だ」
「なに、母親から？」
「里見さんのお嬢さんからじゃないの？」
「違うよ」
「小川さん、里見さんのお嬢さんのこと聞いた？」
「何？」

原文 (会話文抽出)

「やあ女の手紙だな」
「なに母からだ」
「里見のお嬢さんからじゃないのか」
「いいや」
「君、里見のお嬢さんのことを聞いたか」
「何を」

青空文庫現代語化 Home　リスト