夏目漱石『三四郎』「もうよそう。きょうはどうしてもだめだ」…

GoogleのAI「Gemini」を使用して現代語化しました。 正しく現代語化されていない可能性もありますので、必ず原文をご確認ください。

青空文庫図書カード: 夏目漱石『三四郎』

現代語化

「もうやめよう。今日はどうにもダメだ」
「今日は疲れてますね」
「私ですか？」
「いや、実は僕も疲れた。また明日天気のいい日にやりましょう。お茶でも飲んでゆっくりして下さい」

「もうよそう。きょうはどうしてもだめだ」
「きょうは疲れていますね」
「私？」
「いやじつはぼくも疲れた。またあした天気のいい時にやりましょう。まあお茶でも飲んでゆっくりなさい」