夏目漱石『三四郎』「里見さん」…

GoogleのAI「Gemini」を使用して現代語化しました。

青空文庫図書カード: 夏目漱石『三四郎』

現代語化

「里見さん」
「なんだよ」
「ちょうど一緒だから、ここで返すよ」
「なに？」
「こないだの金だよ」
「今返されても困るけど」

原文 (会話文抽出)

「里見さん」
「なに」
「ちょうどついでだから、ここで返しましょう」
「なに」
「このあいだの金です」
「今くだすってもしかたがないわ」

青空文庫現代語化 Home　リスト