GoogleのAI「Gemini」を使用して現代語化しました。
青空文庫図書カード: 夏目漱石 『三四郎』 現代語化 「俺も野々宮さんのとこ行くところ」 「遊び？」 「いや、ちょっと用があるんだ。お前は遊び？」 「いや、俺も用事」 原文 (会話文抽出) 「ぼくも野々宮さんの所へ行くところです」 「そう、お遊びに？」 「いえ、すこし用があるんです。あなたは遊びですか」 「いいえ、私も御用なの」
青空文庫現代語化 Home リスト