夏目漱石『三四郎』「どこへいらっしゃるの」…

GoogleのAI「Gemini」を使用して現代語化しました。

青空文庫図書カード: 夏目漱石『三四郎』

現代語化

「どこに行くんですか」
「あなたはどちらへ行くんですか」
「ご一緒しませんか」
「お願いします」
「何ですか」
「これで料金を支払ってもらえますか」

原文 (会話文抽出)

「どこへいらっしゃるの」
「あなたはどこへ行くんです」
「いっしょにいらっしゃい」
「お願い」
「なんですか」
「これでお金を取ってちょうだい」

青空文庫現代語化 Home　リスト