GoogleのAI「Gemini」を使用して現代語化しました。
青空文庫図書カード: 夏目漱石 『三四郎』 現代語化 「雨が降りそうもないですね」 「降りそうもないね」 「雨が降らなければ、私はちょっと出かけようかな」 「そろそろ帰りましょう」 原文 (会話文抽出) 「降りそうもありませんね」 「降りそうもありません」 「降らなければ、私ちょっと出て来ようかしら」 「もう帰りましょう」
青空文庫現代語化 Home リスト