GoogleのAI「Gemini」を使用して現代語化しました。
青空文庫図書カード: 夏目漱石 『三四郎』 現代語化 「残りの整理は明日な」 「たくさん集まりましたね」 「先生、これ全部読んだんですか？」 「全部読めるわけないよ。佐々木なら読むかもしれないけど」 原文 (会話文抽出) 「あとの整理はあしただ」 「だいぶお集めになりましたね」 「先生これだけみんなお読みになったですか」 「みんな読めるものか、佐々木なら読むかもしれないが」
青空文庫現代語化 Home リスト