夏目漱石『三四郎』「あなたにはお目にかかりましたな」…

GoogleのAI「Gemini」を使用して現代語化しました。

青空文庫図書カード: 夏目漱石『三四郎』

現代語化

「前に会いましたよね？」
「はい。病院で……」
「他にもありましたよね」
「それから池袋で……」
「大変失礼しました」
「いいえ」

原文 (会話文抽出)

「あなたにはお目にかかりましたな」
「はあ。いつか病院で……」
「まだある」
「それから池の端で……」
「どうも失礼いたしました」
「いいえ」

青空文庫現代語化 Home　リスト