GoogleのAI「Gemini」を使用して現代語化しました。
青空文庫図書カード: 夏目漱石 『三四郎』 現代語化 「広田さんのお引越しは、こちらでしょうか？」 「はい、ここです」 「まだお引越しされてないんですか？」 「まだ来てません。そろそろ来るでしょう」 原文 (会話文抽出) 「広田さんのお移転になるのは、こちらでございましょうか」 「はあ、ここです」 「まだお移りにならないんでございますか」 「まだ来ません。もう来るでしょう」
青空文庫現代語化 Home リスト