GoogleのAI「Gemini」を使用して現代語化しました。
青空文庫図書カード: 夏目漱石 『三四郎』 現代語化 「あんた、高校生？」 「うん」 「東京？」 「ちゃう、熊本。……まあ、でもさ」 「へー、そうなんだ」 「うん、まあ」 「あなたはどこ行くの？」 「東京」 原文 (会話文抽出) 「君は高等学校の生徒ですか」 「ええ」 「東京の？」 「いえ、熊本です。……しかし……」 「はあ、そう」 「うん、なるほど」 「あなたはどちらへ」 「東京」
青空文庫現代語化 Home リスト