夏目漱石 『野分』 「ここに百円ある。あとはまた送る。これだけ…

髱堤ｩｺ譁�ｺｫ迴ｾ莉｣隱槫喧 Home �� 譖ｸ蜷阪Μ繧ｹ繝� �� 夏目漱石 『野分』 「ここに百円ある。あとはまた送る。これだけ…縲� ��

GoogleのAI「Gemini」を使用して現代語化しました。 豁｣縺励￥迴ｾ莉｣隱槫喧縺輔ｌ縺ｦ縺�↑縺�庄閭ｽ諤ｧ繧ゅ≠繧翫∪縺吶�縺ｧ縲∝ｿ�★蜴滓枚繧偵＃遒ｺ隱阪￥縺�縺輔＞縲�


青空文庫図書カード: 夏目漱石 『野分』

現代語化

「ここに1万円ある。足りない分はまた送る。これだけあれば当分大丈夫だろ」
「そんなにいらないでしょ」
「いいからこれだけ持って行きな。実はこれ彼女からの提案なんだよ。彼女からの気持ちと思って持って行ってくれ」
「じゃ、1万円だけ持って行く？」
「持って行きなよ。せっかく用意してくれたんだから」
「じゃ、置いてってくれ」
「ということでさ、明日発つね。場所は？場所はどこでもいいよ。君が行きたいところがいいだろ。着いたら手紙ちょうだい。――そんな大したことないんだから駅まで送ってもらう必要ないよ。――他に何か用あったっけ？――ちょっと急いでるんだ。実は今日は彼女と親戚の家に約束があって、待ってるから帰らないと」
「そうか、もう帰るんだ。じゃ、彼女によろしく」

原文 (会話文抽出)

「ここに百円ある。あとはまた送る。これだけあったら当分はいいだろう」
「そんなにいるものか」
「なにこれだけ持って行くがいい。実はこれは妻の発議だよ。妻の好意だと思って持って行ってくれたまえ」
「それじゃ、百円だけ持って行くか」
「持って行くがいいとも。せっかく包んで来たんだから」
「じゃ、置いて行ってくれたまえ」
「そこでと、じゃ明日立つね。場所か？　場所はどこでもいいさ。君の気の向いた所がよかろう。向へ着いてからちょっと手紙を出してくれればいいよ。――護送するほどの大病人でもないから僕は停車場へも行かないよ。――ほかに用はなかったかな。――なに少し急ぐんだ。実は今日は妻を連れて親類へ行く約束があるんで、待ってるから、僕は失敬しなくっちゃならない」
「そうか、もう帰るか。それじゃ奥さんによろしく」

髱堤ｩｺ譁�ｺｫ迴ｾ莉｣隱槫喧 Home �� 譖ｸ蜷阪Μ繧ｹ繝� �� 夏目漱石 『野分』 「ここに百円ある。あとはまた送る。これだけ…縲� ��

青空文庫現代語化 Home　リスト