夏目漱石『野分』「先生、罪悪も遺伝するものでしょうか」…

GoogleのAI「Gemini」を使用して現代語化しました。

青空文庫図書カード: 夏目漱石『野分』

現代語化

「先生、罪悪も遺伝するんでしょうか」
「そんなことあるわけないよ」
「遺伝しなくても、俺は罪人の子です。切ないです」
「それは切ないだろうね。でも忘れなきゃいけないよ」

「先生、罪悪も遺伝するものでしょうか」
「そんな事があるものですか」
「遺伝はしないでも、私は罪人の子です。切ないです」
「それは切ないに違いない。しかし忘れなくっちゃいけない」