夏目漱石 『野分』

鬮ア蝣、�ゥ�コ隴�ソス�コ�ォ霑エ�セ闔会ス」髫ア讒ォ蝟ァ Home �ス�ス 隴厄スク陷キ髦ェホ懃ケァ�ケ郢晢ソス �ス�ス 夏目漱石 『野分』邵イ�ス �ス�ス

GoogleのAI「Gemini」を使用して現代語化しました。 雎�ス」邵コ蜉ア�・霑エ�セ闔会ス」髫ア讒ォ蝟ァ邵コ霈費ス檎クコ�ヲ邵コ�ス竊醍クコ�ス蠎�妙�ス隲、�ァ郢ァ繧�旺郢ァ鄙ォ竏ェ邵コ蜷カ�ス邵コ�ァ邵イ竏晢スソ�ス笘�惷貊捺椢郢ァ蛛オ��£�コ髫ア髦ェ�・邵コ�ス邵コ霈費シ樒クイ�ス


青空文庫図書カード: 夏目漱石 『野分』

現代語化

「しからば、吾輩の文学は、文壇に出て、いろいろな奇見に遭遇して初めて成り立ったものか」
「いや、それじゃ貴君の文学は、異国情緒に成り立つんだ。文壇に初めて奇見に遭遇したって、それが奇見とわかるのは、実はその前に異国文学なるものを知っているからだよ」
「成る程、成る程」
「更に一歩進めて言えば、貴君の文学は、西洋文学と比較してその異なるところを殊更に強調したものでないかね」

原文 (会話文抽出)

鬮ア蝣、�ゥ�コ隴�ソス�コ�ォ霑エ�セ闔会ス」髫ア讒ォ蝟ァ Home �ス�ス 隴厄スク陷キ髦ェホ懃ケァ�ケ郢晢ソス �ス�ス 夏目漱石 『野分』邵イ�ス �ス�ス


青空文庫現代語化 Home リスト